Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Lautstärkepegel (n.)
    مستوى شدة الصوت
    relevante Treffer
    die Schallintensität (n.)
    شدة الصوت
    die Lautstärke (n.) , [pl. Lautstärken]
    شدَة الصَوت
    die Lautstärkeanpassung (n.) , {ASL}, {Auto.}
    مواءمة شدة الصوت {سيارات}
    der Lautstärkeverlust (n.)
    فقدان شدة الصوت
    der Lautstärkeumfang (n.) , {Acous.,elect.}
    نطاق شدة الصوت {صوتيات،كهرباء}
    das Logatom (n.) , {com.}
    عنصر صوتي لاختبار شدة الصوت {اتصالات}
    die Lautsprecherlautstärke (n.) , {Comp}
    مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}
    die Lautstärke (n.) , [pl. Lautstärken] , {Comp}
    مستوى الصوت {كمبيوتر}
    der Schallpegel (n.) , {Auto.}
    مستوى الصوت {سيارات}
    die Hörerlautstärke (n.) , {Comp}
    مستوى صوت السماعة {كمبيوتر}
    LpA abbr.
    مستوى ضغط الصوت
    die Klingel-Lautst. (n.)
    مستوى صوت الجرس
    das Schallpegelmessgerät (n.) , {com.}
    مِقْياسُ مُسْتَوَى الصَّوت {اتصالات}
    der Lautstärkeregler (n.) , [pl. Lautstärkeregler] , form., Sing.
    منظم مستوى الصوت
    der Lautstärkesteller (n.) , {tv.}
    تحكم في مستوى الصوت {تلفزيون}
    der Schalldruckpegel (n.) , {elect.}
    مستوى ضغط الصوت {كهرباء}
    die Lautstärkeeinstellungen (n.) , Pl., {Elect.,tech.}
    إعدادات مستوى الصوت {اليكترونيات،تقنية}
    die Lautstärkeregelung (n.) , {Comp}
    ضبط مستوى الصوت {كمبيوتر}
    der Schallleistungspegel (n.) , {tech.}
    مستوى قوة الصوت {تقنية}
    der Schallpegelmesser (n.)
    مِقْياسُ مُسْتَوَى الصَّوت
    LwA abbr., {tech.}
    مستوى طاقة الصوت {تقنية}
    der Schallleistungspegel (n.) , {tech.}
    مستوى طاقة الصوت {تقنية}
    der immissionsrelevante Schalleistungspegel (n.) , {bei Windturbinen}, {elect.}
    مستوى قدرة الصوت الظاهر {كهرباء}
    äquivalenter Schalldruckpegel (n.) , {tech.}
    مستوى ضغط الصوت المكافئ {تقنية}
    der Dauerschalldruckpegel (n.) , {tech.}
    مستوى ضغط الصوت المستمر {تقنية}
    der Lautstärkeregelungswert (n.) , {Comp}
    قيمة ضبط مستوى الصوت {كمبيوتر}
    der Schallpegel (n.) , {elect.}
    مستوى ضغط الصوت الفعال {كهرباء}
    die Wucht (n.)
    شِِدّة
    der Schweregrad (n.)
    الشدة